Just another frustrating conversation
me: What's in Pan de Red? (Pan de Red, literally means "Bread of Red")
shopkeeper girl: Red
me: No, I mean, what is the "red'?
shopkeeper girl: It's red
me: No, what is the "red" made of? Is it beans?
shopkeeper girl: No, it's just red.
ARRRGH!